Freitag, 18 Oktober, 2013 - 21:00

Wasser & Öl

Tomoko Nakasato
Schneider TM
Clara Hill
Bodypoet

Oft ergeben 1 + 1 nicht 2 sondern bleiben 1 + 1, wie Wasser & Öl. Flüssigkeiten, die sich nicht vermischen lassen, da sie unlösbar sind.

Polarität: Wir erleben sie in menschlichen Beziehungen, in der Politik oder Wirtschaft. All jene Momente, wo sich zwei Menschen, Aussagen, Waren gegenüber stehen.

In der Tanzperformance Wasser & Öl wird das Prinzip des Dualismus auf spielerische Weise bearbeitet.

In many instances 1 + 1 does not yield the solution of 2.  Like the insoluble riddle of water and oil the equation remains as 1 + 1.  As two contending liquids, water and oil are not to be mixed and never to be merged.  

We experience this polarity in our relationships, in politics and in commerce.  Polarity exists as an everyday tempo - two individuals, two statements or two belongings are continually existing as counterparts from one another.  

In the dance performance from Tomoko Nakasato and Kazuma Glen Motomura, the principle of duality will be dealt with in a sprightly and playful manner.  

Tomoko Nakasato : dance | Kazuma Glen Motomura : dance

Clara Hill : voice | Dirk Dresselhaus : sound

Biografie

Tomoko Nakasato

Tomoko Nakasato stammt ursprünglich aus Hokkaido, Japan.  In den 90er Jahren arbeitete Nakasato in Japan als Hip-Hop Tänzerin und trat oft in öffentlichen Räumen auf.  Von 2001-2004 studierte Nakasato an der Funken Universität Tokio, wo sie sich auf zeitgenössischen Tanz, sowie Ballet, Shiatsu Massage und Akupunktur konzentrierte.  Während den Jahren 1998-2007 nahm Nakasato an verschiedenen Projekten in Hokkaido und Tokio ("Clover," "K-Sythe," "Saun," usw) teil. 2008 zog Nakasato nach Berlin und gründete die interdisziplinäre Gruppe JINN.  Mit diesem Projekt trat sie in den Jahren 2008-2010 sehr oft in Berlin auf. 2011 arbeitete sie mit Angel und Schneider TM, mit denen sie international auftrat.  Seit 2012 kollaboriert Nakasato regelmässig mit ATK (Aufladetechnische Konferenz), einem neuen Projekt von Dirk Dresselhaus und Jochen Arbeit, das von November bis April ein mal pro Monat in der Berghain Kantine stattfindet.  Nakasato bewegt sich zwischen Straßentanz und professioneller Tanztechnik. Sie ist eine sensible Improvisatorin, die sich besonders im Rahmen von Klang, elektronischer Musik, und Freeform zu Hause fühlt.  

Kazuma Glen Motomura

Bodypoet (Kazuma Glen Motomura) ist halb Japaner und halb Engländer und Simbabwer.  Motomura studierte verschiedene Tanzstile wie Hip-Hop, zeitgenössischen Tanz und verschiedene Kampfkünste.  Daraus ergibt sich eine Komödie – Motomura verbindet schwarzen Humor mit Bewegung und mit seinen verbalen Fähigkeiten. Er benutzt seinen Körper als Gefäß für die Poesie und die Sprache.

Bodypoet arbeitet als Tänzer mit verschiedenen Organisationen und Kompanien in ganz Europa und in Japan:  United Nations Head Quarters for a Japan Society Gala with Yoko Ono;  Central Park Summer-Stage (NY);  Spinnin Ronin Marital Arts Dance Theater;  Akim Funk Buddha;  Juxtapower - South Africa Dance and Song;  Perrine Valli (FR), usw.  Bodypoet freut sich auf Kollaboration und interdisziplinäre Arbeit.

Clara Hill

Clara Hill ist Musikerin und Sängerin aus Berlin. Nach drei Alben, etlichen Kollaborationen und unzähligen Touren weltweit, entwickelt sie ständig ihre eigene musikalische Sprache, mit dem Fokus auf genreübergreifende, starke Kompositionen abseits von musikalischen Trends.

Nach einer vierjährigen Aufnahmepause kehrt Clara Hill zurück - mit "Walk The Distance", das sie in ihre frühe Jugendzeit zurückführt. Unbefangene Klangexperimente, die sie seit jeher begleiten, treffen auf neue Inspirationen und formen im Einklang ihrer musikalischen Erfahrung ein Album, das intim, unglaublich vertraut und doch jenseitig klingt. Das Album erscheint Oktober 2013 auf Tapete Records.