(copy 1)

Outlandish sounds for outspoken ears !

biegungen im ausland, eine der ältesten bestehenden Reihen für Experimental- und Improvisationsmusik der Stadt, hat einen besonderen, aber nicht ausschließlichen Fokus auf die Berliner Echzeitmusik-Community.

Als ein Format experimenteller musikalischer Formsprachen, präsentiert biegungen im ausland Künstler*innen, die sich der improvisierten und experimentellen Musiken widmen, die eigene Klangvokabulare und Stile entwickeln, diese immer wieder an Grenzen bringen und in immer wieder neuen Konstellationen mit immer wieder neuen Mitspieler*innen umformulieren und erweitern. Innerhalb des übergreifenden stilistischen Rahmens deckt das Programm der Reihe ein breites Spektrum ab, von der frei improvisierten Musik und Echtzeitmusik über Neue Musik, Klangkunst, Free Jazz und Elektronische Musik bis hin zu Pop-beeinflussten innovativen Musikkonzepten. Im Sinne der Echzeitmusik ist biegungen im ausland nicht an einer weiteren Kategorisierung und Markenbildung interessiert, sondern möchte einen lebendigen Dialog fördern, der es ermöglicht, zu inspirieren, zu reflektieren und Position zu beziehen. Deshalb lautet das Motto: Outlandish sounds for outspoken ears !

Hintergrund

Die Ursprünge der als Echtzeitmusik bezeichneten, berlinspezifischen Spielart der Improvisatons- und Experimentalmusik und des Geistes von biegungen im ausland liegen in den Traditionen von europäischer frei improvisierter Musik, des nordamerikanischen Free Jazz der 60er Jahre und der zeitgenössischen Neuen Musik, die allesamt dazu beigetragen haben, Musik und Hörerlebnis seit Beginn des 20. Jahrhunderts neu zu definieren. In Berlin erblühte diese Musik in den 1990er Jahren, dank selbstorganisierter Off-Locations wie Anorak in der Dunckerstraße und Vollrads Tonsaal in der Schönhauser Allee und anderen, wo Künstler*innen mit unterschiedlichsten Ausbildungen und Autodidakt*innen die Möglichkeit hatten, ihre ästhetischen Konzepte auszutauschen. Diese passten nicht mehr zu den bestehenden Schulen und Ansätzen, aus denen sie kamen. Seitdem hat sich die Echtzeitmusik stark verzweigt und diversifiziert, ohne ihren autonomen und forschenden Charakter zu verlieren. Der massive Output der Echtzeitmusik findet in meist nicht subventionierten Spielstätten in ganz Berlin statt. Diese Gemeinschaft von Berliner und auswärtigen Musiker*innen hat einen großen Anteil an Berlins hervorragendem internationalen Ruf als zentrales Laboratorium für experimentelle Kunst. 

Historisches

Die Reihe biegungen im ausland startete parallel zur Eröffnung des Clubs/Veranstaltungsorts ausland im Dezember 2002. Insgesamt fanden seither in der Reihe mehr als 350 Konzerte statt. Seit Gründung ist biegungen im ausland fester Bestandteil des ausland-Musikprogramms und entwickelte sich im Lauf der gut zwei Jahrzehnte des Bestehens zu einem der wichtigsten Anlaufpunkte für die Berliner Echtzeitmusik-Szene sowie für internationale Gäste aus der pulsierenden und beständig wachsenden Improvisations- und Experimentalmusikcommunity. Die Reihe trug maßgeblich zum Ruf des ausland als Wohnzimmer oder Ankerinstitution der Berliner Improv- und Echtzeitmusikszene bei. Im November 2010 wurde eine der ersten Projektförderungen, die für die Reihe eingeworben werden konnte, zur Veranstaltung des Festivals bend/break genutzt. Das Festival bend/break präsentierte die 24 Musiker*innen des neu formierten Splitter Orchester in verschiedenen kleinen Formationen und gipfelte in der Premiere des kompletten Orchesters im Radialsystem V. Eine Liste fast aller bisherigen Konzerte der Reihe biegungen im ausland findet sich unter ausland.berlin/de/program/series/biegungen-im-ausland↗.

Danksagungen

Zwischen 2008 und 2011 war biegungen im ausland Partner des Berliner Netzwerks für Neue Musik ohrenstrand.net, das zur Aufführung und Verbreitung zeitgenössischer Musik gegründet wurde. Das Netzwerk wurde vom Netzwerk Neue Musik der Kulturstiftung des Bundes und von der Kulturverwaltung des Landes Berlin gefördert. Dank der finanziellen Unterstützung durch ohrenstrand.net und das Kulturamt Pankow wurde die Reihe zwischen 2008 und 2010 gefördert. Viele Konzerte der Reihe waren ab 2013 durch die Initiative neue musik berlin e.V. gefördert. Von 2014 bis 2016 wurden einige Konzerte zusätzlich im Rahmen des Konzertförderprogramms “Konzert Deutschen Musikrates” gefördert. Von 2015 bis 2024 wurden viele Konzerte dank der Förderung durch die Kulturverwaltung des Berliner Senats, jetzt: Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt, ermöglicht. ausland wurde von der APPLAUS-Jury der Initiative Musik zur “Spielstätte des Jahres 2015” (Kategorie II) und biegungen im ausland zur “Veranstaltungsreihe des Jahres 2016” (Kategorie III) gewählt. Auch 2017 (biegungen im ausland, Kategorie III), 2019 (ausland, Kategorie III), 2021 (biegungen im ausland, Kategorie III), 2023 (ausland, “Beste Livemusikprogramme”, Hauptpreis)  und 2023 (ausland, “Beste Livemusikspielstätten”) wurden wir von der APPLAUS-Jury für unser Musikporgramm ausgezeichnet.

biegungen im ausland möchte sich bedanken bei: Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt – initiative neue musik berlin e. V. und field notes – Musikfonds / Der Bundesbauftragte für Kultur und Medien – APPLAUS / Initiative Musik e. V. – Konzert des Deutschen Musikrates – ohrenstrand.net – Netzwerk Neue Musik (ein Projekt, initiiert und gefördert von der Kulturstiftung des Bundes) – Kulturamt Pankow – allen beteiligten Musiker*innen – allen ehemaligen Kurator*innen, Techniker*innen und den vielen helfenden Händen, die dazu beigetragen haben, die Reihe am Leben zu erhalten.