Link zum Audioflyer
Link zum Open Call in Leichter Sprache
all the rivers ist eine Reihe für Tanz, Performance, Residenzen und Workshops im ausland. Offen für alle Medien und Disziplinen innerhalb der Künste, der Bühnentechnik und der Communities um sie herum, konzentriert sich all the rivers auf die transformative Kraft des Austauschs und der Zusammenarbeit innerhalb und zwischen Kunst, Künstler_innen, Gesellschaft und ihren Rändern. Wir suchen eine aktive, bewusste Praxis des Austauschs, der Beteiligung und des Engagements – mit einer informierten und inklusiven Haltung.
ausland eröffnete im Dezember 2002 im Keller des Hausprojekts Lychi 60. Wir sind ein kleiner Veranstaltungsort und gemeinnütziger Verein, der von einer Gruppe aus Kurator_innen, Künstler_innen, Administrator_innen, Techniker_innen und DIY-Enthusiast_innen betrieben wird. Als Struktur, die manchmal gefördert wird, oft jedoch auch nicht, organisieren und unterstützen wir künstlerische Projekte in unterschiedlichen Formaten, unabhängig von kommerziellen Interessen, Hypes oder Trends.
Wir suchen 3 Produktionen für All The Rivers | Flow - die Mini-Gastspielserie im ausland. Es gibt keine thematischen Einschränkungen. Wir sind offen für alle Arten von Formaten und Genres: Comedy, Lecture-Performance, Theater, Bewegung, Tanz… (Achtung: Bands oder rein musikalische Projekte können sich leider nicht bewerben)
• Gruppen von 4–6 Personen (alle Beteiligte des Projekts: Performer_innen, Licht-, Ton- und Videodesigner_innen, Dramaturg_innen, Audiodeskriptor_innen oder Gebärdensprachdolmetscher_inneN ) mit einer bereits bestehenden Performance
• Stücke, die engagiert und fesselnd, dringlich und zum Nachdenken anregend sind
• Stücke und Gruppen, die sich Barrierefreiheit mitdenken und/oder bereit sind, gemeinsam mit uns an Maßnahmen zur Barrierefreiheit zu arbeiten.
Priorität haben Stücke mit Integrated Access z. B. wenn Audiodeskription, Gebärdensprache usw. Teildes Stücks sind und nicht nur eine nachträglich hinzugefügte Maßnahme.
• Honorar von 1215 € pro Person für 3 Probentage und 2 Aufführungen
(Das Honorar gilt für alle Beteiligten: Performer_innen, Licht-, Ton- und Videodesigner_innen, Dramaturg_innen, Audiodeskriptor_innen oder Gebärdensprachdolmetscher_inne u. a.)
• Unterstützung bei Öffentlichkeitsarbeit
• Ein Budget für Barrierefreiheit – sowohl für das Team als auch für die Shows
Außerdem können wir Kontakte und PR im Bereich Accessibility vermitteln
• Unterstützung bei Foto- und Videodokumentation
• Einen technisch gut ausgestatteten 70 m² großer Raum
• 3 Tage Probenzeit, um eure Arbeit an den Raum anzupassen
• Technische Unterstützung
• Ein offenes Ohr für Fragen, Freude daran, Lösungen und Workarounds zu finden, helfende Hände und guten Kaffee für Gespräche
• Raum zum Austausch und Feiern nach euren Shows
• Reise-, Unterkunfts- oder Materialkosten übernehmen (sorry)
• Tanzboden haben (siehe Informationen zum Raum + unseren Technical Rider)
Mögliche Zeiträume:
• 22.–28. Juni 2026
• 6.–11. Juli 2026
• 29. September – 3. Oktober 2026
• 26.–31. Oktober 2026
• 1.–6. November 2026
Das Bewerbungsformular findet ihr unter folgendem Link
rebrand.ly/alltherivers
Das Formular ist ein Google Formular auf Englisch und Deutsch.
Falls das Formular für euch nicht zugänglich ist, könnt ihr uns auch eine Videobewerbung (DGS/ISL möglich) oder eine Audiodatei schicken an: alltherivers@ausland.berlin
• Kurze Projektbeschreibung (max. 2000 Zeichen)
• Erzählt uns etwas über euch:
Wir sind nicht an ausgefeilten Portfolios oder akademischen Exposés interessiert, sondern daran, was ihr über euch teilen möchtet.
• Projektdokumentation
• Access-Bedarfe / Anforderungen:
Informationen zur Barrierefreiheit des Veranstaltungsortes findet Ihr hier:
https://ausland.berlin/de/accessibility Bitte sagt uns, wie wir euch innerhalb des Veranstaltungsortes unterstützen können.
• Geplante oder integrierte Accessibility-Maßnahmen in eurem Stück
• Raum- und technische Anforderungen:
Teilt uns mit, welches Equipment und welche Unterstützung ihr braucht. Bitte informiert euch vor der Bewerbung über unsere technischen Möglichkeiten und die Größe des Raums. Informationen dazu findet Ihr hier:
https://ausland.berlin/de/production
• Bitte wählt mindestens zwei mögliche Zeitfenster für eure Performance.
Bewerbungsschluss: 19. April 2026, 23:59
Die Ergebnisse der Jury werden Mitte Mai veröffentlicht und euch per E-Mail mitgeteilt.
Fragen zur Barrierefreiheit:
Bei Fragen zur Barrierefreiheit schreibt bitte an:
alltherivers@ausland.berlin
oder ruft an: 0178 8896746
Diese Nummer ist nur für Fragen zur Barrierefreiheit. Andere Fragen können wir unter dieser Nummer leider nicht beantworten. Vielen Dank für euer Verständnis.
Wir bieten Residenzen für darstellende Kunst und Tanz an: Raum und Zeit, um Material zu sammeln, technische und andere Experimente durchzuführen und ein Stück zu entwickeln.
Am Ende einer Residenz präsentieren die Künstler_innen ihre (Zwischen-)Ergebnisse vor einem kleinen Publikum im ausland. Das Format dieser Präsentation wird von den Künstler_innen selbst bestimmt. Wir wenden uns an alle Künstler_innen und Kulturschaffenden, wobei wir uns auf Gruppen und Einzelpersonen konzentrieren, die aufgrund von (Mehrfach-)Diskriminierung von Förderungen ausgeschlossen waren und sind. Der Schwerpunkt des Residenzprogramms liegt auf einer inklusiven und vielfältigen Besetzung. Wir freuen uns über Projekte, die sich auf mutige, wache, konsequente, beharrliche und queerfeministische Weise mit der Welt auseinandersetzen.
Wir stellen den Raum, technische Ausstattung, technische Hilfe und einen Blick von außen zur Verfügung. Wir beantragen Fördermittel, um die Künstler_innen während der Residenzen finanziell zu unterstützen. Im Falle einer Finanzierung veröffentlichen wir eine Ausschreibung für die Residenz.
Das ausland Residenzprogramm wurde 2020 und 2022 und 23 von der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und gesellschaftlichen Zusammenhalt gefördert. Von 2021-27 vergeben wir Stipendien im Rahmen des Projekts Residenzförderung Tanz. 2024 gibt es 5 Flash Residencies im Rahmen des Projekts All The Rivers, gefördert im Rahmen der Spartenoffenen Förderung.