Regelmäßig-unregelmäßig präsentiert die Reihe auslandsbeziehungen Musiken, die radikal auf die Hörgewohnheiten ihrer Machenden bezug nimmt. Wir beobachten zeitgenössische, populär-relevante Strömungen im Kontext unserer Hörerfahrung. Im Besonderen interessieren uns die Zwischenräume, das Niemandsland, die Nischen. Für uns ist Musik ein Klangerlebnis der Umwelt und als solches bringen wir sie im Konzertformat auf die Bühne.

+++ english +++

On a regular-irregular basis, the series auslandsbeziehungen (translates foreign affairs) presents music that radically relates to the listening habits of its makers. We observe contemporary, popular-relevant artistic developments in the context of our listening experience. In particular, we are interested in the spaces in between, the no man's land, the niches. For us, music is a sound experience of the environment, and as such we bring it to the stage as a concert format.